-
1 писалка
ж porte-plume m; автоматична писалка stylographe m, stylo m. -
2 писалка
pen(автоматична) fountain-pen(с химикал) ball-pen* * *писа̀лка,ж., -и pen; ( автоматична) fountain-pen; (с химикал) ball-pen.* * *pen; fountain-pen* * *1. (автоматична) fountain-pen 2. (с химикал) ball-pen 3. pen -
3 писалка
pen -
4 писалка
писа̀лк|а ж., -и Federhalter m, -. -
5 писалка
ж.Ручка (для письма)* * *ручка* * *писа́лка жручка /для письма/ -
6 писалка ж
Federhalter {m} -
7 писалка
писа̀лк|а <-и> -
8 писалка-химикалка
ball-point penball-point pensball penball pensБългарски-Angleščina политехнически речник > писалка-химикалка
-
9 автоматична писалка
fountain penfountain pensБългарски-Angleščina политехнически речник > автоматична писалка
-
10 дозиметър тип писалка
pen-type dosimeterpen-type dosimetersБългарски-Angleščina политехнически речник > дозиметър тип писалка
-
11 светлинна писалка
light penlight pensБългарски-Angleščina политехнически речник > светлинна писалка
-
12 автоматична писалка
авторучка* * *автомати́чна писа́лка ж; химикал м; химикалка жавторучка -
13 може ли да ползвам вашата писалка?
можно воспользоваться вашей авторучкой?* * *мо́же ли да по́лзвам ва́шата писа́лка?можно воспользоваться вашей авторучкой? -
14 мастилница ж (за писалка или принтер)
Tintenpatrone {f}Bългарски-немски речник ново > мастилница ж (за писалка или принтер)
-
15 (автоматична) писалка ж
Füller {m} -
16 автоматичен
1. automaticавтоматично оръжие a magazine rifle/gunавтоматична писалка a fountain penавтоматичен телеграф a tape machineавтоматична телефонна централа an automatic telephone exchange2. прен. mechanical* * *автоматѝчен,прил., -на, -но, -ни; автоматѝческ|и прил., -а, -о, -и 1. automatic, self-acting; \автоматиченен телеграф tape machine; \автоматиченна междупланетна станция automatic interplanetary station; \автоматиченна писалка fountain pen; \автоматиченна система за телефонна връзка voice network; \автоматиченна телефонна централа automatic telephone exchange; \автоматиченни разпоредби automatic directions; \автоматиченно обработване на данни automatic data processing \автоматиченно оръжие magazine rifle/gun; \автоматиченно прехвърляне на акции transmission of shares;2. прен. mechanical.* * *acting; automatic{`O;tx`mEtik}: автоматичен weapons - автоматични оръжия; mechanical* * *1. automatic 2. АВТОМАТИЧЕН телеграф a tape machine 3. автоматична писалка a fountain pen 4. автоматична телефонна централа an automatic telephone exchange 5. автоматично оръжие а magazine rifle/gun 6. прен. mechanical -
17 химикал
chemical (substance)* * *химика̀л,м., -и, (два) химика̀ла chemical (substance).* * *chemical ; fountain pen (за писане)* * *1. chemical (substance) 2. писалка с ХИМИКАЛ а tall-point pen -
18 пиша
(рецепта, разписка и пр.) make out(писмо и пр.) write, penпиши ми let me hear from you, be sure to writeпиша с перо/с мастило/на хартия write with a pen/in ink/on paperпиша красиво/ситно write a good/small hand, have a good/small handпиша с краката си write with o.'s bootsпиша лошо/неясно write a bad handпиша небрежно/набързо scribbleпиша с печатни букви write out in print/in block lettersпиша на машина typewrite, typeпиша под диктовката на някого write to s.o.'s dictationкак се пише тази дума? how do you spell this word?пиша си с be in correspondence with, keep up a correspondence with2. (съчинявам статия, стихове, книга) write, compose(муз. произведение) compose(рисувам) paint; decorateпиша във вестник write for a paper3. (за вестник, списание и пр.-съобщавам) say, writeкакто пишат вестниците the papers say that; on the authority of the pressвсички вестници пишат за изборите 'all the newspapers write about the elections, the election is all (in) the newsв обявата пишеше the notice said/read/ranкакво пише тук? what does it say here?на шишето пишеше "отрова" the bottle was labelled "poison"пиши го бегало it's as good as lost; write it off, cancel it, book it off as a lossпиша ce4. (записвам се) enlist; put o.'s name down (for)5. (минавам за) разг. pretend to be, set up for; set o.s. up asпиша се болен go on sick paradeлошо ти се пише you're in for trouble, you'll get it in the neck* * *пѝша,гл., мин. св. деят. прич. пѝсал 1. write ( някому to s.o., за about); ( рецепта, разписка и пр.) make out; (с тебешир) chalk down/up; ( под диктовка) write down; как се пише тази дума? how do you spell this word? не \пиша send no news of o.s.; \пиша на машина typewrite, type; \пиша небрежно/набързо scribble; \пиша с перо/с мастило write with a pen/in ink; \пиша с печатни букви write out in print/in block letters; \пиша си с be in correspondence with, keep up a correspondence with; пиши ми be sure to write; сядам/залавям се/започвам да \пиша put/set (the) pen to paper;3. (за вестник, списание и пр. съобщавам) say, write; в обявата пишеше the notice said/read/ran; какво пише тук? what does it say here? на шишето пишеше “ отрова” the bottle was labelled “poison”;\пиша се 1. ( записвам се) enlist; put o.’s name down (for);2. ( минавам за) разг. pretend to be, set up for; set o.s. up as; • лошо ти се пише you’re in for trouble, you’ll get it in the neck; \пиша с краката си write with o.’s boots; пиши го бега̀ло it’s as good as lost; write it off, cancel it, book it off as a loss.* * *write: пиша a good hand - пиша красиво, пиша a novel - пиша роман, I will write to my brother about the wedding - Ще пиша на брат ми за сватбата; pen (с писалка, химикал); say: the advertisement пишаs... - в обявата пише...; pencil (с молив); verse (стихове)* * *1. (за вестник, списание и пр. - съобщавам) say, write 2. (записвам се) enlist;put o.'s name down (for) 3. (минавам за) разг. pretend to be, set up for;set o. s. up as 4. (муз. произведение) compose 5. (писмо и пр.) write, pen 6. (рецепта, разписка и пр.) make out 7. (рисувам) paint;decorate 8. (съчинявам статия, стихове, книга) write, compose 9. write (някому to s. о., за about) 10. ПИША ce 11. ПИША във вестник write for a paper 12. ПИША красиво/ситно write a good/small hand, have a good/small hand 13. ПИША лошо/неясно write a bad hand 14. ПИША на машина typewrite, type 15. ПИША небрежно/набързо scribble 16. ПИША под диктовката на някого write to s. o.'s dictation 17. ПИША с краката си write with o.'s boots 18. ПИША с перо/с мастило/на хартия write with a pen/in ink/on paper 19. ПИША с печатни букви write out in print/in block letters 20. ПИША се болен go on sick parade 21. ПИША си с be in correspondence with, keep up a correspondence with 22. в обявата пишеше the notice said/ read/ran 23. всички вестници пишат за изборите 'all the newspapers write about the elections, the election is all (in) the news 24. как се пише тази дума? how do you spell this word? 25. какво пише тук? what does it say here? 26. както пишат вестниците the papers say that;on the authority of the press 27. лошо ти се пише you're in for trouble, you'll get it in the neck 28. на шишето пишеше „отрова" the bottle was labelled "poison" 29. не ПИША send no news of о. s. 30. пиши го бегало it's as good as lost;write it off, cancel it, book it off as a loss 31. пиши ми let me hear from you, be sure to write 32. сядам/залавям се/започвам да ПИША put/set (the) pen to paper -
19 перо
ср 1. (у птица) plume f; (дълго, голямо) penne f; (за шапка) plumet m; 2. (у някои растения) feuille f; пера на лук feuilles d'oignon; 3. остар (за писане) plume f (d'ole); 4. прен а) (писалка) porte-plume m; 5. plume f. -
20 химикал
м produit chimique m; писалка с химикал porte-plume а bille, crayon а bille m, bic m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
писалка — ПИСАЛКА, и, ж. 1. Нож, бритва; любой режущий инструмент. 2. Вор карманник, «работающий» бритвой. От ПИСАТЬ … Словарь русского арго
писалка — сущ., кол во синонимов: 1 • ручка (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
писалка — I. ПИСАЛКА I и, ж. pisser. разг.? Через трубу надо было перешагнуть, но в ней была трещинка, из которой била струйка желтоватой воды, совершенно похожей на струйку какого нибудь сорванца, окатывая всех проходящих налево по ходу движения: это… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
писалка 2 — ПИСКА1, и, ПИСЬКА, и, ПИСА, ы, ПИСАЛКА2, и, ПИСЮКА, и, ПИСЯ, и, ПИСЯКА, и, ж., ПИСЮЛЁК, лька, м., ПЫПА, ы, ПЫПКА, и, ПЫПЫСА, ы, ПЫПЫСКА, и, ПЫСА, ы, ПЫСКА, и, ПЫСЯ, и, ж. Половой орган. См. пипа … Словарь русского арго
писалка — същ. перо, перодръжка … Български синонимен речник
писалка — криминальное холодное оружие, применяемое при карманных кражах (лезвие) … Воровской жаргон
Писалка — Лезвие безопасной бритвы … Словарь криминального и полукриминального мира
ручка — См. рукоятка... подходить к ручке.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ручка перо, рейсфедер; рукоятка; древко; чапыга, кнутовище, шариковая ручка, рученька, рукоять, лапка … Словарь синонимов
хуй — (маринованный, моржовый, голландский, мамин, с горы, стоптанный, ёбаный, вонючий); °° хер, ху; ··· а, абдула, абзац, абонент, абориген, абракадабра, абсурд, абсцесс, абутор, ав, аванс, авалокитешвара, авва, авто, автоген, автомат, автоматчик,… … Словарь синонимов
грифель — Заимствование из немецкого, где Griffel ( грифель ) восходит через латынь (graphium – металлический грифель для писания ) к греческому слову, имеющему значение писалка (от grapho – пишу ). К той же греческой основе восходят графика, орфография и… … Этимологический словарь русского языка Крылова
перо — същ. перодръжка, писалка същ. стил същ. статия, точка, член … Български синонимен речник